Legal

Términos de Uso

Versión 1.0, junio de 2026

Bienvenido a Jethro. Estos Términos de Uso ("Términos") regulan tu acceso y uso de la aplicación Jethro ("Jethro", "aplicación", "servicio"), ofrecida por Rogério Teixeira, persona física, actuando como creador y operador del servicio ("nosotros", "Jethro"). El contacto oficial es el correo electrónico suporte@jethroapp.com.

Al crear una cuenta, instalar o utilizar Jethro, tú ("usuario", "tú") declaras que has leído, entendido y aceptas íntegramente estos Términos y la Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo con alguna disposición, no utilices la aplicación.

1. Qué es Jethro

Jethro es una aplicación para emprendedores cristianos que ofrece:

• Un diagnóstico sobre la etapa y los desafíos de tu negocio.
• Un plan de 24 semanas con acciones prácticas, principios bíblicos y materiales de apoyo.
• Un Mentor IA, un asistente basado en inteligencia artificial que conoce el contexto de tu negocio y responde preguntas dentro de un número limitado de intercambios por ciclo.
• Materiales complementarios (biblioteca, exportación del plan en PDF) y herramientas de seguimiento (check-ins semanales, registro de acciones).

Jethro no es un servicio de asesoramiento financiero, jurídico, contable, psicológico, médico ni pastoral. El contenido es educativo y motivacional.

2. Registro y cuenta

2.1. Para usar Jethro necesitas crear una cuenta con un correo electrónico válido, inicio de sesión con Apple o inicio de sesión con Google.

2.2. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales y de todas las actividades realizadas en tu cuenta.

2.3. La información proporcionada debe ser verdadera, actual y completa.

2.4. Edad mínima: Jethro está destinado a personas mayores de 18 años.

2.5. Cada cuenta es de uso personal e intransferible. Puedes acceder a la misma cuenta en más de un dispositivo, pero no puedes compartir credenciales con terceros.

3. Suscripción y pagos

3.1. Jethro se ofrece mediante suscripción de pago, procesada por las tiendas oficiales (App Store de Apple y Google Play). Los precios, monedas y ciclos vigentes se muestran en el momento de la contratación dentro de la aplicación.

3.2. La suscripción se cobra de forma recurrente según el ciclo elegido (mensual o anual) y se renueva automáticamente al final de cada período, salvo cancelación previa.

3.3. Cancelación: puedes cancelar la renovación automática en cualquier momento directamente en la configuración de tu cuenta en la App Store (iOS) o Google Play (Android). La cancelación entra en vigor al final del ciclo ya pagado; no hay reembolso proporcional por el tiempo no usado, salvo en los casos previstos por la ley.

3.4. Derecho de desistimiento: puedes desistir en un plazo de 7 (siete) días naturales a contar desde la contratación, solicitando el reembolso íntegro por los canales de la propia tienda (App Store o Google Play). Jethro no procesa pagos directamente; los reembolsos son operados por la tienda correspondiente.

3.5. Los eventuales cambios de precio serán comunicados con una antelación mínima de 30 (treinta) días antes de la próxima renovación. Puedes optar por no renovar si no estás de acuerdo con el nuevo precio.

3.6. Las compras adicionales dentro de la aplicación (por ejemplo, paquetes de intercambios extra del Mentor IA), cuando estén disponibles, son consumibles y no reembolsables después del uso.

4. Uso del Mentor IA

4.1. El Mentor IA es una función basada en modelos de inteligencia artificial de terceros. Sus respuestas se generan automáticamente y pueden contener imprecisiones, omisiones u opiniones que no reflejan necesariamente las de Jethro.

4.2. El Mentor IA es una herramienta de apoyo a tu reflexión y toma de decisiones. No sustituye el asesoramiento de profesionales cualificados (contadores, abogados, médicos, psicólogos, asesores financieros o líderes pastorales) siempre que la decisión implique un riesgo relevante para ti, para terceros o para tu negocio.

4.3. Eres el único responsable de las decisiones que tomes con base en las respuestas del Mentor IA. Jethro no garantiza resultados financieros, espirituales, emocionales ni de ninguna otra naturaleza.

4.4. Cada ciclo de uso incluye un número limitado de "intercambios" con el Mentor IA, mostrado en la aplicación. Ese límite forma parte de la arquitectura del servicio para garantizar calidad y costos sostenibles.

4.5. Está prohibido utilizar el Mentor IA para: (i) obtener contenido ilegal, discriminatorio, violento, sexualmente explícito o que viole derechos de terceros; (ii) realizar ingeniería inversa del funcionamiento de la IA; (iii) automatizar consultas, extraer respuestas de forma masiva o integrar el Mentor a otros sistemas sin autorización.

5. Contenido bíblico

5.1. Jethro utiliza referencias bíblicas y principios cristianos como parte integral de la experiencia. Los textos pueden citar diferentes versiones de la Biblia y pueden incluir comentarios, paráfrasis o aplicaciones prácticas.

5.2. Las interpretaciones presentadas reflejan una lectura específica del contenido bíblico y no representan doctrina oficial de ninguna denominación o iglesia. Se anima al usuario a consultar a su liderazgo espiritual cuando tenga dudas teológicas.

6. Propiedad intelectual

6.1. Todo el contenido de Jethro (textos, layouts, marca, logotipo, código, audios, videos, planes generados, materiales de la biblioteca y arquitectura del método) es de titularidad exclusiva de Jethro o de sus licenciantes, y está protegido por las leyes de derechos de autor y propiedad industrial.

6.2. Se concede al usuario una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y usar el contenido de Jethro exclusivamente para fines personales y no comerciales, durante la vigencia de su suscripción.

6.3. Está prohibido: (i) reproducir, copiar, distribuir, vender, sublicenciar o explotar comercialmente cualquier parte de Jethro; (ii) eliminar avisos de derechos de autor; (iii) usar el contenido para entrenar modelos de inteligencia artificial de terceros; (iv) crear obras derivadas sin autorización escrita.

6.4. Los datos que tú ingresas en Jethro (respuestas del diagnóstico, anotaciones, preguntas al Mentor, acciones registradas) siguen siendo tuyos. Concedes a Jethro una licencia limitada para procesarlos exclusivamente para prestar el servicio y mejorarlo, según la Política de Privacidad.

7. Conducta del usuario

Al usar Jethro, aceptas no:

• Practicar actos ilegales, fraudulentos o contrarios a la moral y a las buenas costumbres.
• Intentar burlar, eludir o desactivar mecanismos de seguridad, autenticación o pago.
• Acceder a áreas, datos o cuentas que no te pertenecen.
• Sobrecargar la infraestructura del servicio, hacer ingeniería inversa de la aplicación o explotar vulnerabilidades.
• Introducir virus, código malicioso o cualquier cosa que pueda interferir en el funcionamiento de Jethro.
• Suplantar a terceros o proporcionar información falsa en el registro.

El incumplimiento puede llevar a la suspensión o eliminación inmediata de la cuenta, sin perjuicio de las medidas legales correspondientes.

8. Disponibilidad del servicio

8.1. Jethro se ofrece en régimen de mejor esfuerzo ("as is" / "tal como está"). No garantizamos que el servicio estará disponible el 100% del tiempo, libre de fallos, errores o interrupciones.

8.2. Podemos realizar mantenimientos programados o de emergencia, actualizar funciones, cambiar el diseño, descontinuar recursos o imponer límites técnicos, en cualquier momento y sin aviso previo cuando sea necesario por cuestiones de seguridad o estabilidad.

8.3. El acceso a Jethro depende de una conexión a internet, un dispositivo compatible y un sistema operativo dentro de las versiones soportadas. Los costos de internet y equipos son de tu responsabilidad.

9. Cierre de la cuenta

9.1. Por el usuario: puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento a través de la configuración de la aplicación o solicitando la eliminación por el correo suporte@jethroapp.com. Consulta también la página de eliminación de cuenta. La cancelación de la suscripción, según el punto 3.3, debe hacerse por separado en la tienda donde se realizó la compra.

9.2. Por Jethro: podemos suspender o cerrar tu cuenta, con o sin aviso previo, en caso de violación de estos Términos, uso fraudulento, orden judicial o descontinuación del servicio.

9.3. El cierre implica la pérdida de acceso al plan generado, al historial del Mentor IA y a los demás datos asociados a la cuenta, observadas las obligaciones legales de retención.

10. Limitación de responsabilidad

10.1. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Jethro no se responsabiliza por:

• Decisiones empresariales, financieras, espirituales o personales tomadas con base en el contenido de la aplicación o en las respuestas del Mentor IA.
• Lucro cesante, pérdida de oportunidad, daños indirectos o consecuenciales.
• Fallos de conexión, indisponibilidad temporal de servidores o interrupciones causadas por terceros (tiendas, proveedores de IA, pasarelas de pago).
• Contenido, productos o servicios de terceros eventualmente accedidos a partir de enlaces en la aplicación.

10.2. En cualquier caso, la responsabilidad total de Jethro ante el usuario, sumadas todas las causas, queda limitada al importe efectivamente pagado por el usuario a Jethro en los 12 (doce) meses anteriores al evento.

10.3. Nada en estos Términos excluye responsabilidades que no pueden ser legalmente excluidas, incluidos los derechos garantizados por el Código de Defensa del Consumidor de Brasil.

11. Cambios en estos Términos

11.1. Estos Términos pueden ser actualizados periódicamente. Cuando haya un cambio relevante, lo comunicaremos por correo electrónico, notificación en la aplicación y/o actualización de la fecha en la parte superior de este documento, con una antelación razonable.

11.2. El uso continuado de Jethro después de la entrada en vigor de los cambios implica la aceptación de los nuevos Términos. Si no estás de acuerdo, basta con cerrar tu cuenta antes de la fecha de entrada en vigor.

12. Tratamiento de datos personales

El tratamiento de datos personales se rige por la Política de Privacidad, en conformidad con la Ley n.º 13.709/2018 (LGPD de Brasil). Puedes ejercer tus derechos como titular (acceso, corrección, anonimización, eliminación, portabilidad, revocación del consentimiento) por el correo suporte@jethroapp.com.

13. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil, en especial por el Código de Defensa del Consumidor (Ley n.º 8.078/1990), por el Marco Civil de Internet (Ley n.º 12.965/2014) y por la Ley General de Protección de Datos Personales (Ley n.º 13.709/2018).

Se elige el fuero del domicilio del consumidor para resolver cualquier controversia derivada de estos Términos, en conformidad con el Código de Defensa del Consumidor (art. 101, I).

14. Disposiciones finales

14.1. Si alguna cláusula de estos Términos fuera considerada inválida o inaplicable, las demás permanecen en pleno vigor.

14.2. La tolerancia de Jethro ante un eventual incumplimiento no constituye novación ni renuncia de derechos.

14.3. Estos Términos representan el acuerdo íntegro entre las partes y prevalecen sobre cualquier entendimiento anterior sobre el mismo objeto.

15. Contacto

Estos Términos son efectivos a partir de junio de 2026.